Il wenperiode: ambientarsi al nido, giorno per giorno
Una guida calma e sincera alle prime settimane — saluti brevi, grandi emozioni e ciò che accade davvero dopo che esci dalla porta.
Quasi tutti i genitori piangono almeno una volta durante la wenperiode — e anche molti bambini. Non significa che qualcosa stia andando storto. Significa che sta iniziando qualcosa di nuovo. Ecco come sono le settimane di ambientamento dall’interno e come renderle più dolci per entrambi.

Ultimo aggiornamento: 14 ottobre 2026
Le prime settimane — e perché ci si sente così
La wenperiode è il periodo di ambientamento: una serie di brevi sessioni, via via più lunghe, che permettono a tuo figlio di abituarsi a una nuova stanza, nuovi volti, nuovi odori e un nuovo ritmo — un po’ alla volta, dapprima con te vicino e poi un passo più lontano.
È pensata per tuo figlio, ma in realtà è per entrambi. Stai imparando a fidarti di noi con la cosa più preziosa che hai. Quella fiducia non arriva il primo giorno: cresce, visita dopo visita, proprio come quella di tuo figlio.
Questa guida è scritta per chiunque accompagni il bambino — mamme, papà, partner, nonni. Se ti si chiude lo stomaco davanti alla porta, non stai sbagliando. Stai facendo qualcosa di difficile e amorevole allo stesso tempo.
La wenperiode, passo dopo passo
Prima del giorno 1
Prepararsi insieme
Nei giorni prima di iniziare, parla dell’asilo nido con parole calde e semplici: "Giocherai, farai uno spuntino e io tornerò sempre." Porta ogni volta lo stesso oggetto del cuore o peluche, così diventerà un ponte familiare. Se puoi, conosci gli educatori di tuo figlio e raccontaci le piccole cose — la parola per la nanna, la tazza con beccuccio, la canzone che lo calma.
Giorno 1
Una breve prima visita
La prima visita è breve e senza pressione — spesso una o due ore mentre resti nelle vicinanze o nella stanza. Tuo figlio esplora con te come base sicura. Verso la fine, potremmo provare un breve saluto, perché senta, in una piccola dose sicura, che te ne vai e ritorni. Le lacrime qui sono del tutto normali e non sono un segnale che bisogna fermarsi.
Settimana 1
Tempi più lunghi, saluti veri
Nel corso della prima settimana le visite si allungano e i tuoi saluti diventano reali: affidi il bambino, dici la tua frase e vai — mentre noi ci occupiamo di consolarlo. Tuo figlio inizia a orientarsi nella giornata: gioco, spuntino, fuori, pranzo, nanna. Qui la prevedibilità lavora in silenzio; gli stessi passaggi nello stesso ordine aiutano un luogo nuovo a iniziare a sembrare conosciuto.
Settimane 2–3
Trovare il ritmo
Entro la seconda e la terza settimana, la maggior parte dei bambini ha un educatore verso cui correre, un angolino preferito e un sonnellino che funziona. Il distacco può ancora portare un piccolo tentennamento — è attaccamento, non un fallimento — ma passa più in fretta e il recupero è più rapido. Alcuni bambini si ambientano in pochi giorni, altri impiegano qualche settimana in più, ed entrambe le cose sono del tutto normali.
Un tipico programma di ambientamento
Qui sotto trovi un esempio di come può svilupparsi una settimana di ambientamento. Il programma esatto di tuo figlio viene pianificato con il suo gruppo e adattato a come sta andando — alcuni hanno bisogno di un avvio più graduale, altri sono pronti a fare un salto avanti. Consideralo una guida, non un regolamento.
| Sessione | Durata | Su cosa ci concentriamo |
|---|---|---|
| Giorno 1 | ~1–2 ore | Resti vicino; tuo figlio esplora con te come base sicura e conosce i suoi educatori. |
| Giorno 2 | ~2–3 ore | Un saluto vero, ma breve. Ci occupiamo noi di consolarlo; puoi chiamare per avere notizie. |
| Giorno 3 | Mezza giornata + pranzo | Restare fino allo spuntino e al pranzo aggiunge la routine dei pasti alla giornata che tuo figlio sta imparando. |
| Giorno 4 | Mezza giornata + nanna | Dormire in un posto nuovo è un grande passo; un pisolino può essere uno dei segnali che il tuo bambino sta iniziando a sentirsi a casa. |
| Giorno 5 | Giornata intera | Un’intera giornata normale — gioco, fuori, pranzo, nanna, ritiro — inizia a sembrare normale. |
- Quando puoi, porta tuo figlio in un momento calmo e senza fretta — un distacco affrettato si percepisce.
- Porta lo stesso oggetto del cuore, sacco nanna o peluche a ogni visita; gli oggetti familiari aiutano ad ambientarsi più in fretta.
- Chiedi al gruppo di tuo figlio cosa preparare — nella maggior parte dei giorni serve un cambio di vestiti, e per il resto te lo diremo noi.
- Se tuo figlio non sta bene in un giorno di ambientamento previsto, faccelo sapere; l’ambientamento va meglio quando si sente bene.
Frasi di saluto che puoi davvero dire
Un buon saluto è breve, caldo, sincero e sempre uguale. Scegli una frase, trasformala nel vostro rituale e usala ogni singolo giorno — è la ripetizione a renderla sicura. Dilla, intendila davvero e vai. Trattenersi non rassicura tuo figlio; gli comunica che la porta è un posto spaventoso davanti al quale vale la pena restare.
Il classico saluto in tre parti
Funziona per quasi ogni etàDagli un nome, rassicuralo, promettilo — poi vai. "Adesso vado al lavoro. Juf/meester si prenderà cura di te. Verrò a prenderti dopo la nanna." Poi un abbraccio, un bacio e fuori dalla porta.
- Dice a tuo figlio esattamente cosa succede e quando tornerai
- Le stesse parole ogni giorno diventano un rituale rassicurante
- Mantiene il saluto nell’arco di secondi, non minuti
Il rituale del saluto alla finestra
Per i bambini che amano la routineAggiungi un ultimo gesto fisso che si conclude fuori: "Un abbraccio, un bacio e ti saluto dalla finestra." Tuo figlio passa con un educatore, tu saluti ogni giorno dallo stesso punto e il rituale fa da saluto per te.
- Dà a tuo figlio una conclusione chiara e prevedibile a cui aggrapparsi
- Sposta il momento finale alla finestra, così la stanza resta calma
- Un educatore può aiutare tuo figlio a salutare con la mano e poi a rituffarsi nella giornata
Il passaggio dell'oggetto consolatore
Quando ci sono tante lacrimeDai al saluto un oggetto su cui posarsi: "Beertje ti terrà la mano finché non torno." Passi l'oggetto consolatore a tuo figlio (o al suo educatore), così le piccole mani hanno qualcosa da stringere e un pezzetto di casa da tenere vicino.
- Dà a un bambino in difficoltà qualcosa di concreto da tenere
- Un odore e una consistenza familiari calmano il sistema nervoso
- Permette all'educatore di subentrare come conforto senza lotte
La frase onesta in una riga per i bambini più grandi
Per chi ha 2 anni e mezzo o più e mette alla prova l'uscitaI bambini più grandi negoziano — quindi non farlo. Sii gentile ma definitivo: "So che è difficile. Torno sempre. Ci vediamo dopo pranzo." Non riaprire il saluto e non contrattare "altri cinque minuti"; un'uscita calma e sicura è ciò che dice loro che sono al sicuro.
- Riconosce il sentimento senza mettere l'uscita in discussione
- Mostra che le grandi emozioni e l'andarsene possono essere entrambe vere
- Un saluto sicuro rassicura più di uno preoccupato
Due cose che aiutano in silenzio
- Fate pratica del saluto in anticipo a casa, così le parole sono pronte quando il momento è difficile.
- Mantieni il viso calmo e sereno — i bambini leggono il tuo corpo molto più delle tue parole; se tu credi che vada bene, iniziano a crederlo anche loro.
Cosa facciamo nei 15 minuti dopo che te ne vai
La parte più difficile dell'arrivo accade dove non puoi vederla — subito dopo che la porta si chiude. Ecco quindi una visione sincera dall'interno. Il pianto che immagini durare tutta la mattina quasi mai dura così a lungo; la maggior parte dei bambini si calma entro pochi minuti da quando te ne vai, una volta che il saluto è davvero finito e la giornata può iniziare.

Ci prendiamo noi cura del conforto
I primi minutiUn educatore prende in braccio tuo figlio o si accovaccia subito accanto a lui. Diamo un nome a ciò che sta succedendo — "Papà è andato al lavoro, ti rende triste, io sono qui" — e offriamo un grembo, l'oggetto consolatore o un posto alla finestra per salutare con la mano. Non affrettiamo il sentimento; gli stiamo accanto finché si attenua.
Accompagniamo tuo figlio nella giornata
Quando le lacrime si attenuanoAppena passa il momento più intenso, guidiamo tuo figlio verso qualcosa che lo coinvolga — giochi con l'acqua, un puzzle, una canzone familiare, un altro bambino. Tenersi occupati è ciò che calma i bambini piccoli; un corpo distratto calma un cuore in difficoltà. Dopo poco, la maggior parte di loro gioca come se il saluto non fosse mai avvenuto.
Puoi vedere con i tuoi occhi
Aggiornamenti con foto e appSoprattutto durante le settimane di inserimento, ci piace inviare una foto o un breve messaggio quando tuo figlio gioca serenamente — la prova, nella tua tasca, che la tempesta è passata. Chiedi al gruppo di tuo figlio come funzionano gli aggiornamenti per voi e dicci se una foto a metà mattina renderebbe la tua giornata più serena.
E sì — puoi chiamarci
- Chiamare per chiedere "come sta?" è sempre benvenuto — non è un disturbo, è per questo che siamo qui
- Ti diremo sinceramente: se le lacrime si sono fermate, come è andato il pranzo, se il pisolino è riuscito
- Se qualcosa non va davvero, ti chiamiamo — di solito, se non hai nostre notizie, significa che la giornata sta andando bene
Miti e realtà sull'inserimento
Il wenperiode arriva accompagnato da consigli benintenzionati, alcuni poco utili. Ecco ciò che tende a essere vero.
Mito: "Andarsene di nascosto mentre è distratto è più gentile."
Sembra più gentile, ma non lo è. Un bambino che si volta e scopre che non ci sei più impara che puoi sparire senza avvertire — e la volta successiva si aggrapperà più forte a te e controllerà la porta più attentamente. Un saluto chiaro e prevedibile è ciò che costruisce fiducia: me lo dici sempre e torni sempre. Breve e sincero batte silenzioso e improvviso, ogni volta.
Mito: "Piangere all'arrivo significa che non sta funzionando."
Piangere al saluto è un segno di attaccamento sano, non di un cattivo inserimento. Tuo figlio piange perché ti ama e preferisce te — esattamente come dovrebbe essere. Ciò che conta è quello che succede dopo: se le lacrime si attenuano entro pochi minuti e tuo figlio gioca, mangia e dorme, l'inserimento sta andando bene anche nelle mattine che alla porta sembrano difficili.
Mito: "Un saluto lungo e affettuoso aiuta mio figlio a sentirsi al sicuro."
Un saluto che si trascina di solito aumenta la tensione invece di scioglierla — mantiene tuo figlio sulla soglia, per metà con te e per metà nella stanza, incapace di arrivare davvero. Il calore non si misura nei minuti trascorsi alla porta. Un buon abbraccio, la tua frase e un'uscita sicura danno a tuo figlio il permesso di lasciarsi andare e iniziare la giornata.
Mito: "Se si ambienta in fretta, non è legato a me."
La verità è più vicina all'opposto. I bambini che a casa si sentono legati in modo sicuro sono spesso quelli che esplorano più liberamente un luogo nuovo — perché portano dentro di sé la vostra base sicura. Un bambino che si ambienta in fretta non ti ama meno; si fida di più del mondo, ed è un dono che gli hai fatto tu.
Mito: "Ogni bambino dovrebbe essere ambientato entro una settimana."
Non esiste un unico calendario. Alcuni bambini si ambientano in pochi giorni; altri hanno bisogno di tre o quattro settimane, e alcuni vacillano di nuovo dopo una vacanza, una malattia o l'arrivo di un fratellino. Tutto questo è normale. Seguiamo il ritmo di tuo figlio, non un calendario — e ti diremo sempre sinceramente come sta andando.
Segnali che sta andando bene
Poiché un arrivo in lacrime può colorare tutta la tua giornata, è utile sapere come appare davvero un "buon inserimento" — gran parte di questo accade dopo che te ne sei andato. Se vedi questi segnali, fidati: tuo figlio sta trovando il suo posto.
Segnali positivi da cercare
- Il pianto all'arrivo si attenua entro pochi minuti, anche se all'inizio è forte
- Tuo figlio mangia uno spuntino o il pranzo e accetta di fare il pisolino al nido
- C'è un educatore che cerca, a cui si appoggia o per cui si illumina
- Torna a casa stanco ma sereno e, con i giorni, la resistenza diminuisce
- Comincia a portare a casa nomi, canzoni o racconti della sua giornata
- Nei fine settimana o nei giorni liberi, a volte parla di un amico o di un giocattolo del gruppo
Quando dirci che qualcosa non sembra andare
- Dopo alcune settimane il disagio non si attenua affatto, o sembra aumentare
- Vostro figlio smette di mangiare, bere o dormire per l’intera giornata al nido, non solo una volta
- C’è un cambiamento a casa — un trasloco, un nuovo bambino, un lutto — di cui dovremmo essere al corrente
- Il vostro istinto vi dice che qualcosa non va; conoscete vostro figlio meglio di chiunque altro, quindi venite a parlarne con noi
Domande che i genitori ci pongono sulla wenperiode
Le domande qui sotto emergono in quasi ogni colloquio iniziale. Se la vostra non è qui, chiedete al gruppo di vostro figlio — nessuna preoccupazione è troppo piccola.
Quanto dura la wenperiode?
Per molti bambini, la parte centrale dell’ambientamento avviene nell’arco di una-tre settimane, ma non c’è una linea d’arrivo fissa. Alcuni si sentono a casa nel giro di pochi giorni; altri hanno bisogno di più tempo e alcuni fanno di nuovo un passo indietro dopo una vacanza o una malattia. Seguiamo vostro figlio, non un calendario, e vi diremo con onestà a che punto siamo.
Posso restare nella stanza per tutto il primo giorno?
La prima visita è di solito pensata perché voi restiate vicini, quindi sì — all’inizio siete una base sicura e benvenuta. L’obiettivo, con delicatezza, è passare visita dopo visita dal fatto che voi restiate nella stanza a un breve saluto, perché vostro figlio ha bisogno di sperimentare che ve ne andate e tornate per fidarsi che la giornata è sicura. Il gruppo di vostro figlio accompagnerà questo passaggio insieme a voi, con i suoi tempi.
Mio figlio ha pianto per tutto il tragitto — dovrei tornare indietro?
Quasi mai. Piangere durante il tragitto e alla porta fa parte di molte mattine e raramente significa che la giornata andrà male; la maggior parte dei bambini si calma entro pochi minuti dopo un saluto chiaro. Accompagnatelo dentro, dite la vostra frase, affidatelo a noi e andate — poi, se vi aiuta, chiamateci dopo mezz’ora. Tornare indietro insegna che la porta è un luogo da cui si può scappare, rendendo più difficile il prossimo saluto.
Aiuta se è l’altro genitore ad accompagnarlo?
A volte sì. Se i saluti sono particolarmente difficili con uno dei genitori, far accompagnare vostro figlio per un po’ dal partner, da un nonno o da un altro adulto di fiducia può alleggerire la carica emotiva per tutti — ed è un buon promemoria che l’ambientamento riguarda chiunque accompagni vostro figlio, non solo la mamma. Fate ciò che permette il saluto più tranquillo e sicuro.
Mio figlio si dimenticherà di me durante un’intera giornata lontano da casa?
No — al contrario. Il tempo lontani non allenta il legame; permette a vostro figlio di scoprire che può sentirsi al sicuro con altre persone e tornare comunque a casa da voi. Nel corso delle settimane di ambientamento, la maggior parte dei genitori vede un bambino che all’inizio piange trasformarsi in un bambino che al mattino corre dalla sua educatrice e al ritiro corre da voi — mantenendo entrambi i legami.
E se mio figlio non si sta ancora ambientando dopo qualche settimana?
Venite a parlarne con noi presto — non aspettate da soli che passi. Se il disagio non si attenua affatto, o vostro figlio smette di mangiare, bere o dormire per l’intera giornata al nido, valuteremo insieme cosa potrebbe aiutare: un inserimento più graduale, un ritmo diverso, un cambiamento di chi lo accompagna. Se necessario, possiamo indirizzarvi al consultatiebureau per rifletterci insieme.
Un aiuto in più
Non dovete capire da soli come affrontare la wenperiode. Queste persone e questi servizi possono aiutarvi.
- Il gruppo e il referente di vostro figlio — il vostro primo e migliore punto di riferimento
- Consultatiebureau (Centrum voor Jeugd en Gezin) — consigli gratuiti su ambientamento, sonno e sviluppo
- Opvoeden.nl — informazioni olandesi affidabili per i genitori
- Il vostro huisarts — per preoccupazioni sulla salute o sul benessere di vostro figlio
Su questa guida
Questa guida ha finalità educative e riflette la pratica quotidiana, calda e attenta di Teddy Kids durante la wenperiode. Non è un consiglio personale per vostro figlio — le persone che conoscono meglio il suo ambientamento sono quelle del suo gruppo e, per qualsiasi preoccupazione riguardo alla sua salute, al suo sviluppo o al suo benessere, rivolgetevi al consultatiebureau o al vostro huisarts.