赤ちゃんの、最初の書類手続き
出生届とBSN。保育、給付、赤ちゃんの健康保険を可能にする、小さな番号。
新生児との最初の数日のぼんやりした時間にも、静かに時計は進んでいます。オランダでは、3日以内に出生届が必要です。その1回の市役所訪問が、ほぼすべてを動かします。赤ちゃんはBSN（市民サービス番号）を得て、保育契約、保育給付と児童手当の申請、健康保険への追加ができます。Leiden地域の親、特に新しく来た方に、何をどの順に行うか、海外出身者の特別なケースはどこにあるかを、落ち着いて平易に紹介します。
最終更新: 2026年10月14日
1つの番号が、すべての扉を開く
オランダでの出産には、少しの書類手続きがあります。そのほとんどが、出生届という1つにかかっています。出すと赤ちゃんが住民登録（BRP）に入り、機関が個人を識別するBSN、市民サービス番号が自動的に発行されます。それがないと、保育契約、給付申請、健康保険への追加ができません。
よい知らせは、手続きは大部分が簡単で無料、登録後は多くが向こうから来ることです。SVBから児童手当の手紙、consultatiebureauから初回健診の連絡が来て、整っていきます。注意点は時期です。登録期限は短く、ほぼすぐ始まります。未婚の親のerkenningなど、出産前に済ませるとずっと楽な手順もあります。
全体を順に、Leiden地域に合わせ、海外出身の家族を考えて紹介します。外国の書類、アポスティーユ、親自身がまだオランダの制度に登録されていない場合。そこにこそ、思わぬことがあるからです。
最初の2週間の書類手続き
出産前
未婚なら、erkenning
結婚や登録パートナーシップがない場合、もう1人の親は自動的に法律上の親にはなりません。出産前にgemeenteでerkenning（認知）を行うのは無料で、後の手順が減ります。2023年からは、自動的に共同親権も得られます。詳しくは後で説明します。
3日以内
geboorteaangifte（出生届）
赤ちゃんが生まれたgemeenteへ出生届を出します。LUMCやBirth House Leidenなら、Gemeente Leidenです。生まれた当日は3日に数えず、週末や祝日で期限が延びる場合があります。BSNを発行する手順です。
数週間以内
BSNの通知が届く
BSNは登録時に作られ、番号の書面通知は通常、数週間以内に郵送で届きます（正確な日数は1つの公式ページで固定されていないので、「数週間」と受け止めてください）。取得したら、それが必要な契約や申請を始められます。
その後の数週間
SVBとconsultatiebureauから連絡
登録されたため、SVBは通常、kinderbijslag（児童手当）の申請を案内し、consultatiebureauは初回健診の予約のために連絡します。通常は、どちらも自分で登録する必要はなく、出生届のデータがきっかけになります。
数か月以内
健康保険＋保育給付
保険会社の期限内に赤ちゃんを健康保険へ追加し、出生から保障されるようにします。保育契約を結んだら、kinderopvangtoeslagも申請します。こちらには独自の期限があるので、放置しないでください。どちらも赤ちゃんのBSNが必要です。
geboorteaangifte：3日のルール
出生届は最初の公式な手順で、実際の期限があります。オランダでは3日以内ですが、生まれた当日は数えず、週末や祝日で少し余裕ができることもあります。登録自体は無料で、出生証明書の公式な写しだけ費用がかかります。
3日の期限
生まれた当日は除く出生後3日以内に届け、生まれた当日は数えません。Gemeente Leidenは、月曜に生まれた子は木曜まで、という例を示しています。遅れると登録官が報告し、罰金の可能性もあるため、3日を確かな期限として扱ってください。
週末・祝日の延長
営業日を1日追加期限の最終日が土曜、日曜、公式の祝日なら、営業日が1日追加され、少なくとも2営業日使えるよう規則が定められています。実際には、週末の出産で、市役所が閉まる日に慌てることはあまりありません。ただ、それに頼らず、合理的に可能な限り早く届けましょう。
届出先
生まれたgemeente住む場所とは限らず、生まれた自治体へ届けます。LUMCやBirth House Leiden（GeboorteHuis Leiden）ならGemeente Leidenです。Alrijne Ziekenhuisは地域に複数の拠点があるので、そこで生まれたら、その拠点の自治体を確認してください（おそらくLeiderdorpですが、病院やgemeenteに確認）。常に「生まれたgemeente」です。別の場所に住む場合、Leidenが居住自治体へ伝え、そこからほかの機関へ通知します。
届出の義務がある人
父親／duomoeder父親または共同の母親（duomoeder）には、出生届の法的な義務があります。出産した母親も届けられますが、任意です。どちらもできなければ、立ち会った人、生まれた家の世帯主、病院などの機関へ義務が移ります。誰も届けない場合は、市長が手配します。
出生届を、一歩ずつ
Leiden地域では、条件によってオンライン、または予約して対面で届けられます。オンラインは特定の場合だけ。迷ったら対面で対応できます。以下はGemeente Leidenの手続きです。別の自治体で生まれた場合は、時間や書類が少し異なるので、そのgemeenteのページを確認してください。
オンラインで届けられるか確認する
Leiden：条件があります
Gemeente Leidenのオンライン届出には、出産がLUMCまたは提携の助産師診療所で、親の少なくとも1人がオランダ国籍を持ち、届出をしない親がすでに子を認知（erkend）し、届ける親がDigiDを持つ、というすべての条件が必要です。満たせば約3営業日以内に処理されます。満たさなければ、対面で届けます。
それ以外は、予約する
14 071へ電話（Leiden）
Gemeente Leidenの対面届出は、14 071に電話し、Stadskantoorを予約します。Gemeente Leiderdorpは異なり、決まった時間に予約なしで訪問できます。電話は071-54 58 500です。生まれたgemeenteの方法に合わせましょう。
書類を持参する
身分証＋geboorteverklaring
有効な身分証（パスポート、欧州のIDカード、オランダの渡航文書）、医師・助産師の出生の医学的証明（geboorteverklaring）、該当する場合はerkenningの書類、結婚・パートナーシップの手帳を持参します。Leiderdorpでは運転免許証も身分証として使え、両親の身分証を求めます。
BSNは自動的に発行される
BRPを通じて
届出後、gemeenteは出生証明書を発行し、赤ちゃんをBRP（住民登録）に入れます。母親がオランダの居住者として登録されていれば、これによりBSNが作られます。番号の書面通知は、通常、数週間以内に郵送で届きます。後で、海外で使うなどのため、有料の公式な写しが必要なら、gemeenteへ請求できます。
- 登録は無料。出生証明書の公式な写しは有料です
- Leidenのすべての条件を満たす場合のみオンライン。それ以外は対面です
- 赤ちゃんがBRPに入ると、BSNが自動的に作られます
- Leiden以外に住む場合、gemeenteが居住自治体へ出生を伝えます
未婚なら、まずerkenningを
結婚や登録パートナーシップがあれば、両方とも自動的に法律上の親なので、この手順は不要です。なければ、父親やduomoederである第2の親は自動的に法律上の親ではなく、erkenning（認知）がそれを確立します。出産前（erkenning van de ongeboren vrucht）、届出時、出産後のいずれも、オランダのどのgemeenteでも無料でできます。出産前が最も円滑です。届出時の追加手続きが減り、Leidenのオンライン届出では、届出しない親の事前の認知が実際に必要です。
2023年から：自動的な共同親権
- 2023年1月1日から、未婚で子を認知した親は、母親と自動的に共同親権（gezamenlijk gezag）を得ます
- その日以降の認知には、別の裁判所手続きが不要という意味です
- 2023年より前の認知には古い規則が適用され、別の裁判所申請が必要な場合があります。関係するなら、Rijksoverheidの最新のgezagのページを確認してください
- 親権は、医療、学校、渡航書類など、日々の決定に大切です
erkenningの持ち物
- 認知する親（16歳以上）の有効な身分証
- 母親の書面の同意（gemeenteが用意する書式）
- 別の自治体で生まれた場合は、赤ちゃんの出生証明書
- 海外出身の親は、該当する場合、海外での未婚の証明
- 外国の書類は、先に認証やアポスティーユが必要な場合があります。海外出身者の節をご覧ください
BSNで可能になること
BSNを得ると、さまざまなことが可能になります。自分で申請するものも、向こうから来るものもあります。番号が何を動かし、それぞれ何が必要かを紹介します。
保育契約
子ども＋親のBSN保育事業者は毎年Belastingdienstへ保育データを報告するため、子どもと親のBSNを記録する法的な義務があります。赤ちゃんのBSNで、Teddy Kidsでも正式に契約を始められます。
kinderopvangtoeslag
期限に注意保育給付は、子どもが生まれ、BSNを得てから申請できます。契約を結んだら、Mijn Toeslagen（DigiD）ですぐ申請しましょう。開始後に申請する場合は、開始日から3か月以内が期限です。それを過ぎると、以前の月の分を失います。決定は通常、約5週間以内です。
kinderbijslag
SVBから連絡児童手当はSVBが支給します。gemeenteの登録で赤ちゃんを確認できるので、通常、数週間以内に申請案内の手紙が来ます。DigiDでMijn SVBから申請します（紙の書式も可能）。赤ちゃんのBSNはkinderbijslagnummerも兼ねます。
健康保険
18歳まで無料BSNを使い、親の健康保険に追加します。子どもの基本保険は無料で、18歳になるまで保険料もeigen risicoもありません。期限があるので（次の節）、長く放置しないでください。
Consultatiebureau
向こうから電話がありますconsultatiebureau（小児保健の窓口／JGZ）は、成長を確認し、標準の予防接種を行います。出生後、かかとからの採血検査を通じて、BSNを含むデータが地元の窓口へ渡り、通常は4週ごろの初回訪問の予約連絡が来ます。通常、自分で登録する必要はありません。
自分でする、急ぎの1つのこと
- kinderbijslag、consultatiebureau、そして多くの場合SVBの手紙は、向こうから来ます
- kinderopvangtoeslagは来ません。自分で申請し、3か月の期限は厳格です
- つまり、保育契約を結び、その週にkinderopvangtoeslagを申請する
赤ちゃんを健康保険へ追加する
新生児は自動的に保険に入りません。BSNで健康保険会社へ登録する必要があります。出生後すぐに行いましょう。保険会社には登録期間（広く約4か月と説明されています）があり、その中で登録すれば出生の日に遡って保障され、すでに必要だったケアも対象になります。過ぎると、登録前の費用を自己負担するリスクがあります。正確な期限や表現は異なる場合があるので、ここでの固定の数字に頼らず、ご自身の保険会社で最新の期間を確認してください。
知っておきたいこと
- 18歳未満の基本保険は無料。保険料もeigen risicoもありません
- 保険会社の期限内に登録すると、出生の日から保障されます
- どちらの親の保険でも追加できます。両親の保険会社が同じでなくても構いません
- 登録には赤ちゃんのBSNが必要なので、まず出生届を行います
手続きの方法
- BSNを得たら、オンライン、アプリ、電話で保険会社へ連絡
- どちらの親の保険に追加するか選ぶ
- 出生から保障されるよう、期限より十分早く登録。ぎりぎりにしないでください
- 少しでも迷ったら、正確な期限を保険会社へ確認
海外から来た家庭のケースとよくある質問
海外から来たご家族でも基本は同じですが、外国の書類、アポスティーユ、まだオランダの制度に登録されていない親御さんなど、特に注意が必要なケースがいくつかあります。こうした場面では、自信のある推測が間違いにつながりやすいため、迷ったら直接ご自身のgemeenteに確認してください。
オランダ国籍ではない親には、どのような身分証明書が必要ですか？
少なくとも、有効な身分証明書が必要です。パスポート、EU身分証明書、またはオランダの渡航・在留書類が該当します。在留許可をお持ちで、ご自身の初回BRP登録を行う場合は、通常、身分証明書に加えてその許可証も必要です。英語、フランス語、ドイツ語の書類は通常翻訳なしで受理されますが、判断に迷うgemeenteから、公式の宣誓（beëdigde）オランダ語翻訳を求められることがあります。
外国の書類にはアポスティーユが必要ですか？
- 外国の身分関係書類（例：外国の婚姻証明書）は、オランダ当局に受理される前に、通常、発行国で認証を受けるか、アポスティーユを取得する必要があります
- これには時間がかかることがあるため、早めに始めてください。すぐに完了することを当てにせず、前もって計画しましょう
- 必要な内容は出身国によって異なります。ご自身のgemeente（またはGemeente Leidenの外国書類に関するページ）で、何が必要か確認できます
- 外国の出生証明書をオランダの制度に正式登録する必要がある場合、それは国の手続きです。どこへ行けばよいか決めつける前に、現在の手続きをgemeenteで確認してください
まだオランダに登録されていない場合はどうなりますか？
母親がBRPに住民として登録されていれば、出生届の際にBSNは自動的に発行されます。母親がまだ登録されていない場合も、赤ちゃんの記録は作成されます。ただし、通常の住民登録ではなく滞在と住所の届出として扱われるため、一部の手続きが異なります。オランダに来たばかりの保護者は、通常、本人の初回BRP登録を別に済ませる必要があります。その際は身分証明書と、該当する場合は滞在許可証を用意します。このケースは細かい条件があり、gemeente（自治体）によっても異なるので、ご自身のgemeenteに直接連絡し、ご家庭に合った手続きを確認してください。
赤ちゃんが海外で生まれました。BSNは自動的に取得できますか？
いいえ。海外在住の親から海外で生まれた子どもに、BSNが自動的に付与されることはありません。登録は指定窓口で非居住者登録（RNI）を通じて行います。または、給付を受けるための登録であれば、kinderbijslagを申請する場合はSVBを通じて自動的に行われ、kinderbijslagを申請しない場合はBelastingdienstへの直接申請で行われます。NederlandWereldwijdには、オランダ国外での出生に関する案内があります。後にライデン地域へ転居する場合は、その時点でご自身のgemeenteが住民登録を扱います。
初日までにTeddy Kidsへ何を提出すればよいですか？
契約を始めるには、お子さんのBSNと両親のBSNが必要です。これは保育についてBelastingdienstに報告するための法的な要件なので、予定している利用開始日までに出生届を済ませ、BSNを受け取れるよう準備しましょう。授乳、睡眠、緊急連絡先など、日々の保育に必要なことは、スタッフが別途一緒に確認します。書類の手続きにはBSNの情報が必要です。BSNの通知が遅れている場合はお知らせください。一緒に対応を考えます。
このガイドについて
このガイドは一般的な知識のためのもので、執筆時のRijksoverheid、Gemeente Leiden、Gemeente Leiderdorp、SVB、Belastingdienstの規則・手続きを反映しています。法律上の助言ではなく、Teddy Kidsは出生届、erkenningの手配、権利の保証を代行できません。期限、金額、自治体の手順、保険条件は変わります。BSNの手紙の日数、SVBの通知時期、保険の登録期間、Alrijneの出生の担当自治体、アポスティーユの詳細などは、異なったり1つの公式ページに固定されなかったりするため、意図して幅を持たせています。必ずご自身のgemeente、担当機関、保険会社へ最新の詳細を確認し、法律上の親子関係、親権、在留資格は専門家の助言を求めてください。