Первые документы вашего малыша
Регистрация рождения и BSN — маленький номер, который открывает садик, пособия и медицинскую страховку малыша.
В тумане первых дней с новорождённым уже тихо тикают часы: в Нидерландах рождение нужно зарегистрировать в течение трёх дней. Один визит в мэрию запускает почти всё остальное: малыш получает BSN, идентификационный номер гражданина. С ним можно подписать договор с садиком, запросить пособия на присмотр и на ребёнка и оформить медицинскую страховку. Это спокойная инструкция простыми словами для родителей региона Leiden, особенно недавно приехавших: что сделать, в каком порядке и где скрываются особые случаи для международных семей.
Последнее обновление: 14 октября 2026 г.
Один номер открывает все двери
После рождения ребёнка в Нидерландах появляется небольшая стопка документов, и почти всё зависит от одного: регистрации рождения. После неё малыша вносят в реестр населения BRP и автоматически присваивают BSN — идентификационный номер, по которому нидерландские учреждения узнают человека. Без него нельзя подписать договор с садиком, запросить пособия или оформить медицинскую страховку ребёнку.
Хорошая новость: процесс в основном простой и бесплатный. После регистрации многое приходит само: SVB пишет о пособии на ребёнка, consultatiebureau связывается для первого осмотра, и детали складываются. Сложность — сроки: на регистрацию отведено мало времени, отсчёт начинается почти сразу, а некоторые шаги, например erkenning для родителей без брака, проще выполнить до рождения.
Этот гид проводит по всему процессу по порядку, с учётом региона Leiden и международных семей. Именно для них чаще возникают сюрпризы: иностранные документы, апостили и родители, которые сами ещё не вошли в нидерландскую систему.
Документы первых двух недель
До рождения
Erkenning, если вы не в браке
Если вы не состоите в браке или зарегистрированном партнёрстве, второй родитель не становится юридическим родителем автоматически. Erkenning, признание ребёнка, можно бесплатно оформить в gemeente до рождения, чтобы потом было меньше шагов. С 2023 года это также автоматически даёт совместные родительские полномочия. Подробнее ниже.
В течение 3 дней
Geboorteaangifte — регистрация рождения
Зарегистрируйте рождение в gemeente, где родился ребёнок: для LUMC или Birth House Leiden это Gemeente Leiden. День рождения не входит в три дня; выходные или государственный праздник могут сдвинуть срок. Именно на этом этапе присваивается BSN.
В течение нескольких недель
Приходит BSN
BSN создаётся при регистрации; письменное подтверждение номера обычно приходит по почте за несколько недель. Точный срок не закреплён на одной официальной странице, поэтому ориентир — именно «несколько недель». Когда номер у вас, можно подписывать договоры и подавать заявления, для которых он нужен.
В следующие недели
SVB и consultatiebureau связываются с вами
После регистрации малыша SVB обычно пишет с приглашением запросить kinderbijslag, пособие на ребёнка, а consultatiebureau самостоятельно связывается для первого осмотра. Как правило, отдельно записываться в эти системы не нужно: их запускают регистрационные данные.
В течение нескольких месяцев
Медицинская страховка и пособие на присмотр
Оформите малышу медицинскую страховку в установленный страховщиком срок, чтобы покрытие действовало с рождения. После подписания договора с садиком подайте на kinderopvangtoeslag: у этого пособия свой срок, не откладывайте. В обоих случаях нужен BSN ребёнка.
Geboorteaangifte: правило 3 дней
Регистрация рождения — первый официальный шаг с настоящим сроком. В Нидерландах о рождении нужно заявить в течение трёх дней. Сам день рождения не считается, а выходные или государственный праздник могут дать немного дополнительного времени. Регистрация бесплатна; оплачивается только официальная копия свидетельства о рождении.
Срок 3 дня
День рождения не считаетсяПосле рождения есть три дня на регистрацию, сам день рождения не учитывается. Gemeente Leiden приводит пример: малыша, родившегося в понедельник, нужно зарегистрировать до четверга. Просрочка воспринимается серьёзно: регистратор сообщает о ней, возможен штраф. Поэтому относитесь к трём дням как к обязательному сроку.
Продление из-за выходных и праздников
Один дополнительный рабочий деньЕсли последний день выпадает на субботу, воскресенье или официальный праздник, добавляется рабочий день; правила обеспечивают как минимум два доступных рабочих дня. На практике рождение в выходные редко вынуждает спешить в день, когда мэрия закрыта. Но не рассчитывайте на это: регистрируйте так скоро, как разумно возможно.
Где регистрировать
Gemeente по месту рожденияРегистрируйте в муниципалитете, где родился ребёнок, а не обязательно там, где живёте. Для LUMC или Birth House Leiden (GeboorteHuis Leiden) это Gemeente Leiden. У Alrijne Ziekenhuis есть несколько площадок в регионе: если малыш родился там, уточните муниципалитет конкретной площадки — вероятно, Leiderdorp, но подтвердите в больнице или gemeente. Правило всегда одно: gemeente по месту рождения ребёнка. Если вы живёте в другом месте, Leiden передаст сведения в ваш муниципалитет, который уведомит остальные учреждения.
Кто обязан заявить
Отец / duomoederОтец или вторая мать (duomoeder) по закону обязаны зарегистрировать рождение. Родившая мать тоже может это сделать, но для неё это добровольно. Если ни один не может, обязанность переходит к присутствовавшему при родах, главе домохозяйства, где они произошли, или учреждению, например больнице. Если никто не заявляет, регистрацию организует мэр.
Как зарегистрировать: по шагам
В регионе Leiden в некоторых случаях можно зарегистрировать онлайн, а также лично по записи. Онлайн доступен лишь при определённых обстоятельствах; если сомневаетесь, личный визит всегда подходит. Ниже описан процесс Gemeente Leiden. Если малыш родился в другом муниципалитете, проверьте его страницу: часы и документы немного различаются.
Проверьте, доступна ли онлайн-регистрация
Leiden: действуют условия
Gemeente Leiden допускает онлайн-регистрацию только если роды прошли в LUMC или связанной с ним акушерской практике, хотя бы один родитель имеет нидерландское гражданство, не подающий заявление родитель уже признал ребёнка (erkend), а у подающего есть DigiD. Если выполнены все условия, обработка занимает примерно три рабочих дня. Иначе регистрируйте лично.
Иначе запишитесь на приём
Позвоните 14 071 (Leiden)
Для личной регистрации в Gemeente Leiden запишитесь в Stadskantoor по телефону 14 071. В Gemeente Leiderdorp иначе: можно прийти в установленные часы без записи, телефон 071-54 58 500. Выбирайте процесс по gemeente, где родился малыш.
Возьмите документы
Удостоверение личности и geboorteverklaring
Возьмите действительное удостоверение личности — паспорт, европейскую ID-карту или нидерландский проездной документ, — медицинское подтверждение рождения (geboorteverklaring) от врача или акушерки, документ об erkenning, если применимо, и книжку о браке или партнёрстве, если актуально. Leiderdorp также принимает водительские права и просит удостоверения обоих родителей.
BSN появляется автоматически
Через BRP
После регистрации gemeente оформляет свидетельство о рождении и вносит малыша в BRP, реестр населения. Это создаёт BSN при условии, что мать зарегистрирована как проживающая в Нидерландах. Письменное подтверждение обычно приходит по почте за несколько недель. Если позже понадобится платная официальная копия свидетельства, например для использования за границей, запросите её в gemeente.
- Регистрация бесплатна; официальная копия свидетельства о рождении оплачивается
- Онлайн — только при выполнении всех условий Leiden; иначе лично
- BSN создаётся автоматически после внесения малыша в BRP
- Живёте вне Leiden? Gemeente передаст сведения в ваш муниципалитет
Не в браке? Сначала оформите erkenning
Если вы состоите в браке или зарегистрированном партнёрстве, оба автоматически являетесь юридическими родителями и можете пропустить этот шаг. Если нет, второй родитель — отец или duomoeder — не становится юридическим родителем автоматически. Это устанавливает erkenning, признание ребёнка. Его можно бесплатно оформить до рождения (erkenning van de ongeboren vrucht), при регистрации рождения или позже в любой нидерландской gemeente. До рождения проще всего: меньше дополнительных действий на приёме, а для онлайн-регистрации Gemeente Leiden прямо требуется, чтобы не подающий заявление родитель уже признал ребёнка.
С 2023 года: автоматические совместные родительские полномочия
- С 1 января 2023 года не состоящий в браке родитель, признающий ребёнка, автоматически получает совместные с матерью родительские полномочия (gezamenlijk gezag)
- Для признаний с этой даты отдельное обращение в суд не нужно
- Для признаний до 2023 года действуют старые правила; может понадобиться отдельное заявление в суд. Если это вас касается, проверьте актуальную страницу Rijksoverheid о gezag
- Родительские полномочия важны для повседневных решений: медицинской помощи, школы, проездных документов
Что взять для erkenning
- Действительное удостоверение личности признающего родителя, которому 16 лет или больше
- Письменное согласие матери на бланке gemeente
- Свидетельство о рождении, если ребёнок родился в другом муниципалитете
- Для международных семей: подтверждение отсутствия брака за границей, если оно требуется в вашей ситуации
- Иностранным документам может сначала понадобиться легализация или апостиль; см. раздел для международных семей
Что открывает BSN
С BSN малыша становится доступен целый ряд вещей: на что-то вы подаёте заявление, что-то приходит само. Вот что запускает номер и что требуется от вас в каждом случае.
Договор с садиком
BSN ребёнка и родителейОрганизации детского присмотра по закону обязаны записывать BSN ребёнка и родителей: ежегодно они передают данные в Belastingdienst. Поэтому BSN малыша позволяет официально начать договор, в том числе в Teddy Kids.
Kinderopvangtoeslag
Помните о срокеПособие на присмотр можно запросить только после рождения ребёнка и получения BSN. Подайте через Mijn Toeslagen с DigiD сразу после подписания договора. Важен срок: если присмотр уже начался, нужно подать в течение 3 месяцев с даты начала, иначе более ранние месяцы теряются. Решение обычно приходит примерно за 5 недель.
Kinderbijslag
SVB связывается с вамиПособие на ребёнка выплачивает SVB. Регистрация gemeente позволяет SVB увидеть малыша, поэтому они обычно пишут в течение нескольких недель с приглашением подать заявление. Вы подаёте через Mijn SVB с DigiD; возможен и бумажный бланк. BSN малыша одновременно служит kinderbijslagnummer.
Медицинская страховка
Бесплатно до 18 летМалыша добавляют к медицинской страховке родителя по BSN. Базовая страховка детей бесплатна: до 18 лет нет страхового взноса и обязательной франшизы (eigen risico). Для оформления есть срок — см. следующий раздел, — поэтому не откладывайте надолго.
Consultatiebureau
Они позвонят вамConsultatiebureau, детская консультация JGZ, следит за ростом ребёнка и проводит стандартные прививки. После рождения скрининг с забором крови из пятки передаёт данные малыша, включая BSN, в местную консультацию. Затем она связывается для первого визита, обычно около четырёх недель. Как правило, самостоятельно регистрироваться не нужно.
Один шаг, который нужно быстро сделать самостоятельно
- Kinderbijslag, consultatiebureau и часто письмо SVB сами находят вас
- Kinderopvangtoeslag — НЕТ: заявление подаёте вы, и срок 3 месяца строгий
- Поэтому подпишите договор с садиком и на той же неделе подайте на kinderopvangtoeslag
Как оформить медицинскую страховку малышу
Новорождённый не получает страховку автоматически: вы должны оформить её у медицинского страховщика по BSN. Сделайте это вскоре после рождения. Страховщики устанавливают срок оформления, часто описываемый как около четырёх месяцев: при соблюдении срока покрытие после оформления действует задним числом с даты рождения и включает уже оказанную помощь. Если срок пропущен, вы рискуете лично оплачивать расходы до оформления. Точный срок и формулировки могут различаться, поэтому подтвердите актуальные условия у своего страховщика, не опираясь на фиксированную цифру из гида.
Полезно знать
- Базовая страховка детей до 18 лет бесплатна: без взносов и обязательной франшизы (eigen risico)
- При оформлении в срок страховщика покрытие действует с даты рождения
- Малыша можно добавить к полису любого родителя; обоим не обязательно иметь одного страховщика
- Для оформления нужен BSN малыша, поэтому сначала регистрируют рождение
Как это сделать
- Получив BSN малыша, свяжитесь со страховщиком онлайн, в приложении или по телефону
- Выберите, к полису какого родителя добавить ребёнка
- Оформите задолго до окончания установленного срока, чтобы покрытие действовало с рождения
- При малейшем сомнении уточните точный срок у страховщика
Особые случаи и частые вопросы международных семей
Основы для международных семей те же, но некоторые ситуации требуют внимания: иностранные документы, апостили и родители, которые сами ещё не в нидерландской системе. Именно здесь уверенная догадка может подвести. При сомнении спрашивайте gemeente напрямую.
Какие удостоверения нужны родителям без нидерландского гражданства?
Как минимум действительное удостоверение личности: паспорт, ID-карта ЕС или нидерландский проездной документ/документ на проживание. Если у вас вид на жительство и вы впервые регистрируете себя в BRP, обычно он нужен вместе с удостоверением личности. Документы на английском, французском или немецком обычно принимают без перевода, но при сомнении gemeente может запросить официальный присяжный (beëdigde) перевод на нидерландский.
Нужен ли иностранным документам апостиль?
- Иностранный документ гражданского состояния, например свидетельство о браке, обычно должен быть легализован или иметь апостиль страны выдачи, прежде чем его примут нидерландские органы
- Это может занять время, поэтому начните заранее, не рассчитывая на быстрое оформление
- Детали зависят от страны происхождения; требования подскажет ваша gemeente или страница Gemeente Leiden об иностранных документах
- Если иностранное свидетельство о рождении нужно официально зарегистрировать в нидерландской системе, это задача национального уровня. Уточните актуальный маршрут в gemeente, прежде чем предполагать, куда идти
Что если мы ещё не зарегистрированы в Нидерландах?
BSN присваивается автоматически при регистрации рождения, если мать зарегистрирована как жительница в BRP. Если она ещё не зарегистрирована, ребёнка всё равно вносят в реестр, но через заявление о проживании и адресе, а не обычную регистрацию жителя; поэтому некоторые детали отличаются. Недавно приехавшим родителям обычно нужно отдельно пройти свою первую регистрацию в BRP — с удостоверением личности и, если требуется, видом на жительство. Процедура непростая и зависит от gemeente, поэтому уточните порядок для вашей ситуации непосредственно в своём муниципалитете.
Наш малыш родился за границей — BSN появится автоматически?
Нет. Ребёнок, родившийся за границей у живущих за границей родителей, не получает BSN автоматически. Регистрация идёт через реестр нерезидентов RNI в специальном пункте или, для пособий, автоматически через SVB при запросе kinderbijslag; если его не запрашиваете — через прямое заявление в Belastingdienst. У NederlandWereldwijd есть рекомендации для рождений вне Нидерландов. Если позже вы переедете в регион Leiden, gemeente оформит регистрацию резидента тогда.
Что Teddy Kids нужно от нас до первого дня?
Для начала договора нам нужны BSN ребёнка и BSN родителей — эти сведения требуются по закону для передачи данных об уходе за детьми в Belastingdienst. Постарайтесь зарегистрировать рождение и получить BSN до запланированной даты начала. Практические вопросы — кормление, сон и экстренные контакты — команда обсудит с вами отдельно; для оформления документов нужны именно эти данные BSN. Если письмо с BSN задерживается, сообщите нам — вместе найдём решение.
Официальные источники
Правила, сроки и суммы меняются, поэтому всегда сверяйтесь с источником. Это официальные государственные страницы, которые имеют значение.
- Rijksoverheid — как зарегистрировать рождение: правило 3 дней и кто заявляет
- Gemeente Leiden — регистрация рождения: условия онлайн, документы, 14 071
- Gemeente Leiderdorp — регистрация рождения: часы без записи, 071-54 58 500
- SVB — родился ребёнок: kinderbijslag, пособие на ребёнка
- Belastingdienst — kinderopvangtoeslag, пособие на присмотр
- Rijksoverheid — BSN, идентификационный номер: что это и как работает
Об этом руководстве
Этот гид предназначен для общего ознакомления и отражает правила и процессы, опубликованные Rijksoverheid, Gemeente Leiden, Gemeente Leiderdorp, SVB и Belastingdienst на момент написания. Он не является юридической консультацией. Teddy Kids не может зарегистрировать малыша, оформить erkenning или гарантировать право на выплаты от вашего имени. Сроки, суммы, муниципальные процедуры и условия страховщиков меняются. Некоторые детали — точный срок письма с BSN, уведомление SVB, срок оформления страховки, муниципалитет рождения в Alrijne и требования к апостилю — намеренно даны без жёстких обещаний: они различаются или не закреплены на одной официальной странице. Всегда подтверждайте актуальные детали в своей gemeente, соответствующем государственном органе или у страховщика. По вопросам юридического родительства, родительских полномочий и статуса проживания обращайтесь за профессиональной консультацией.