最后更新: 2026年10月27日
共同的空气，清楚的观察
木烟含有细颗粒物和其他污染物，可能刺激眼睛和呼吸道，儿童可能更敏感。减少暴露是明智的。仅凭气味不能证明某个儿童受到伤害，也不能证明邻居违反了法律。
先保证新鲜空气
在调查来源期间采取临时防护措施，同时继续争取持久的解决办法。
远离进入室内的烟雾
如果烟雾进入房间或气味很浓，将儿童转移到空气更洁净的地方。如果暂时关闭受影响的窗户能阻止烟雾进入，就先关上；同时安排另一处新鲜空气来源。
把通风纳入方案
如有可能，使用较洁净一侧的窗户或进风口，并在烟雾散去后给房间通风。永久封闭一切并不是健康的通风方案。如果烟雾持续进入，请咨询 GGD 或通风专业人员。
了解设备的局限
合适的 HEPA 滤网可以减少空气中的颗粒物，但不能去除所有燃烧气体，也不能替代通风和从源头采取的措施。购买空气净化器前先征求建议，并避免会产生臭氧的设备。CO 报警器检测的是一氧化碳，而不是木烟颗粒；没有报警并不能证明空气洁净。
何时获得紧急帮助
立即危险：拨打 112
- 如发生火灾、CO 报警，或怀疑有危险的一氧化碳，请让所有人到安全处并拨打 112。怀疑 CO 时，立即到室外并遵循紧急服务部门的指示。
- 如出现严重呼吸困难（例如喘不过气），或有人失去反应，或皮肤呈蓝紫色，请拨打 112。
就症状咨询医生
- 对于并非立即危及生命的呼吸困难，请紧急联系您的家庭医生（huisarts）或非办公时间全科医生服务。症状持续或令人担忧时应寻求医疗建议；不要自行判断其原因。
从您注意到的情况开始
使用炉子的人可能不知道烟雾会飘往哪里。描述观察到的情况，并提出一个具体的下一步。
尝试平静地开场
“我们注意到炉子使用时，烟雾有时会进入这个房间。您可能没有意识到。我们可以一起看看吗？仔细测试一下，并请合格的炉具或烟囱专业人员检查，或许能帮助我们找到解决办法。”
安全地比较状况
在安全且可行的情况下，共同商定对炉子开启和关闭时的状况进行受控比较，最好有专业人员参与。记录天气、烟雾路径和进入点。不要让儿童留在烟雾中，也不要为了测试制造额外暴露。这项比较只是线索，不是法律或医疗结论。
让专业人员诊断
请合格的炉具、烟囱或通风专业人员评估装置和烟雾路径：炉子、燃料、密封件、烟道、出口和抽力。加高烟囱、安装烟囱帽或风机并非保证有效；应在评估后选择措施。
约定复查时间
写下下一项行动、由谁安排，以及何时检查它是否有效。在受影响房间采取临时措施的同时，减少或停止源头燃烧也可能有效。
做好简单、基于事实的记录
从下一次真实事件开始。事发时写下的简短记录有助于区分观察与假设。
时间与持续时长
时间记录日期、开始和结束时间，以及这是单次事件还是某种模式的一部分。
什么进入了房间？
观察描述可见的烟雾或气味、受影响的房间，以及哪扇窗户或进气口处于打开状态。将症状与对其原因的结论分开记录。
天气与燃烧建议
条件记录风向和天气。带日期的 Stookwijzer 截图可以提供背景信息，但并不是对您房间空气的测量。
接下来发生了什么？
行动记录是否转移到其他房间、调整通风、联系邻居或提交报告，以及情况是否改变。
照片与证人
证据如适当，可从您自己的房产范围内拍摄烟雾，并记录独立观察。尊重私人空间，并让记录聚焦于烟雾。
独立观察
专业知识在实际燃烧期间由专业人员或市政部门进行观察，可能有助于确定来源和模式。请要求将观察结果以书面形式记录。
求助不需要一份完美的档案
- 现在就处理进入室内的烟雾，并在事件发生时逐步建立记录。多年使用炉子并不会自动赋予任何人造成违法扰民的权利。
用通俗语言说明规则
燃木炉并不自动违法。其使用方式、实际造成的扰民以及合理措施都很重要。这些是一般规则，并非对您情况的裁定。
使用可以受到管理
国家与地方IPLO 说明，市政府可以管理炉具的使用，例如在不利天气下加以限制，而不是简单地禁止设备本身的存在。建筑和安装要求是另一个问题；请查阅适用的当地规则。
邻里扰民也要考虑
民法荷兰《民法典》第 5:37 条与第 6:162 条一并解读时，将烟雾纳入相邻房产之间违法扰民的规则。扰民是否违法取决于其性质、严重程度、持续时间、造成的损害及其他情况。仅技术上合规并不能决定这一点。
采取合理措施的义务
莱顿莱顿环境规划（omgevingsplan）第 22.18(2) 条要求，知道或有合理理由怀疑自己在建筑物内、上方或附近的行为造成或可能造成扰民的人，采取合理所需的措施加以预防或制止。烟雾被明确纳入其中。说明中提到严重的木烟扰民；市政府必须在具体个案中为采取行动提供依据。
不要假定正在燃烧什么
燃料国家废物规则禁止在家用炉具、壁炉或火盆中燃烧废弃物，例如经过处理、涂漆或浸渍的木材。只有在您有事实依据时，才提出关于燃料的担忧。
莱顿家庭可以在哪里获得帮助
选择适合情况的途径。您可以一边寻求建议或报告反复出现的扰民，一边采取即时防护措施。
您的邻居与社区调解
分享您观察到的情况，并建议进行测试或请专业人员到访。莱顿建议先平静沟通。如果联系陷入停滞，市政府会指引居民联系 Kwadraad 社区调解服务。
莱顿的邻里互助途径Stookwijzer
查看按邮政编码提供的燃烧建议，并报告扰民。莱顿表示，其辖区的报告会与市政府共享，以绘制问题地点分布图。这些建议提供背景信息；它不是对您个案的裁定，提交报告也不同于正式执法请求。
打开 Stookwijzer莱顿市政府
如果严重扰民持续，请向市政府咨询调查事宜；如您直接受到影响，也可询问正式执法请求。您可以提请注意第 22.18 条，并要求在受影响地点实际燃烧期间进行观察，记录当时条件和发现。莱顿目前要求通过邮寄或亲自递交完整、已签名的请求；电子邮件或联系表单不被这条正式途径接受。请查看其说明。
莱顿的正式执法说明GGD 健康建议
就暴露情况和防护措施向您所在 GGD 的环境与健康团队咨询。GGD 提供健康建议；它不裁决邻里争议。托育监管是 GGD 的另一项职责，关注托育质量和实践。
查找您的 GGD 联系方式独立的技术或法律建议
合格的室内空气或烟囱专业人员可以评估可能的原因和措施。对于持续、严重的争议，荷兰法律顾问可以说明行政和民事途径，以及它们是否适合您的情况。
如果烟雾影响托育场所
告诉负责人您观察到的情况，不要作出医疗结论。托育中心必须保持最新的安全与健康政策，处理重大风险及已采取的措施。
发生了什么，计划是什么？
- 在哪里、何时观察到烟雾？当时采取了哪些即时措施？
- 该场所的安全与健康政策如何反映风险、措施和复查？
谁会跟进？
- 在调查来源期间，适用哪些临时通风和房间使用安排？
- 谁会联系邻居、市政府或专业人员？家长何时会收到下一次更新？
GGD 检查托育政策及其实施情况。这并不能替代市政府对邻居使用炉具的评估。
家长常问的问题
闻到木烟味是否证明儿童正在受伤害？
不能。木烟含有污染物，因此限制暴露是明智的，尤其对儿童而言。仅凭气味不能证明某人受到了伤害或其原因。记录发生的情况；症状令人担忧时请寻求医疗建议。
关闭窗户是否是足够的永久解决办法？
如果烟雾正从那里进入，暂时关闭窗户可能有帮助，但对洁净新鲜空气的需求依然存在。持久的解决办法可能需要改变燃烧方式、装置、通风，或同时改变其中几项。请先要求评估，而不要永久封闭房间。
为什么要求在实际燃烧期间观察？
天气和燃烧方式会改变烟雾的飘散方式。法院在 2024 年的一项中间裁定中认为，短暂演示不足以充分确定是否发生扰民，并要求在燃烧期间进行不预先通知的调查。2018 年的一项民事上诉也表明，技术合规本身并不能决定是否构成违法扰民。两项裁定都基于各自事实；均不决定您的个案。
官方来源与背景
来源于 2026 年 10 月 27 日核查。大多数荷兰官方来源为荷兰语；请查阅其现行文本是否适用于您的情况。
面向家庭的一般信息
本指南提供一般健康和法律信息，并非针对个人的医疗或法律建议、检查报告，或对某个具体邻居或托育地点作出的认定。规则和求助途径可能会变化。请就症状咨询医生，并就您的情况咨询合格顾问。