Consultatiebureau, sem mistério
Para famílias internacionais intrigadas com as cartas que não param de chegar — o que o consultatiebureau realmente é, consulta por consulta, do nascimento aos quatro anos.
Poucas semanas depois do nascimento do seu bebê, começam a chegar cartas cheias de siglas holandesas — JGZ, GGD, CJG, RVP — convidando você para consultas que nunca marcou. Pode parecer que estão vigiando você. Não é isso. O consultatiebureau é um serviço preventivo, gratuito e universal que cuida discretamente de todas as crianças do país e está de fato do seu lado. Este guia explica tudo com calma e em linguagem simples: para que serve cada consulta, o que significam todas essas siglas, como funcionam os agendamentos e os equívocos mais comuns entre quem acaba de chegar.
Última atualização: 23 de julho de 2026
Essas cartas são uma boa notícia
O consultatiebureau (clínica de saúde infantil) é onde os Países Baixos acompanham, de forma acolhedora e preventiva, cada criança do nascimento aos quatro anos — pesando, medindo, acompanhando o desenvolvimento e oferecendo as vacinas do programa nacional. Ele faz parte da JGZ (saúde infantojuvenil), é totalmente gratuito e toda família é cadastrada automaticamente. Você não fez nada de errado, e não estão escolhendo sua família para uma avaliação especial; as mesmas cartas chegam à porta de todas as famílias.
Para quem acaba de chegar, isso pode parecer vigilância do governo — um desconhecido querendo inspecionar seu bebê. Não é isso. Pense no serviço como um segundo olhar especializado e gratuito, que existe para tranquilizar você e identificar cedo algum problema raro. Você continua no comando: pode fazer perguntas, recusar partes do atendimento, e a equipe está acostumada a explicar tudo em inglês.
Suas consultas, do nascimento aos quatro anos
Primeira semana
O teste do pezinho, em casa
Logo após o nascimento, uma parteira visita sua casa para o hielprik (teste do pezinho) — algumas gotas de sangue usadas na triagem de um conjunto de doenças raras, mas tratáveis. Isso acontece antes mesmo de começarem a chegar as cartas da clínica.
Primeiras ~2 semanas
Teste de audição e primeiro encontro
A triagem auditiva da JGZ (gehoorscreening) é feita em casa, e o profissional de enfermagem de saúde infantojuvenil (jeugdverpleegkundige) faz uma visita para uma conversa inicial — como vão a alimentação e o sono, como você está. Por volta dessa época, pode ser oferecida uma injeção contra o vírus sincicial respiratório (VSR/RSV) aos bebês nascidos durante a temporada desse vírus; sua clínica informará se isso se aplica ao seu bebê.
~4 semanas
Primeira consulta na clínica
Sua primeira consulta no próprio consultatiebureau: pesagem, medição, um exame físico geral e a primeira avaliação do desenvolvimento. Ainda não há vacinas — esta consulta serve para estabelecer um ponto de partida e responder às suas perguntas.
~2 e ~3 meses
Primeiras vacinas
Começa a série do RVP: gotas contra o rotavírus, a vacina combinada contra difteria, coqueluche, tétano, poliomielite, Hib e hepatite B (DKTP-Hib-HepB) e a vacina pneumocócica (Pneu). Elas são distribuídas entre duas consultas para ser mais tranquilo para o bebê. Tudo é oferecido e explicado, e cabe a você aceitar ou recusar.
~5 e ~12 meses
Crescimento e novas doses
Mais pesagens, medições e avaliações do desenvolvimento, além das próximas doses das mesmas vacinas combinada e pneumocócica. Perto do primeiro aniversário, você verá as curvas de crescimento ganhando forma no seu Groeiboek.
~14 meses
MMR e meningocócica
A vacina BMR (MMR) contra sarampo, caxumba e rubéola, junto com a vacina MenACWY contra certas infecções meningocócicas. Uma consulta que marca uma etapa importante, numa idade em que a criança já tem muito a dizer.
A partir de ~18 meses
A fase flexível
O calendário fixo dá lugar a consultas combinadas entre você e o profissional — "vamos nos ver quando você ou nós acharmos que vale a pena". Para pais acostumados a um cronograma pediátrico fixo, isso pode parecer vago; é normal, e você sempre pode pedir uma consulta mais cedo.
~2,5–3,5 anos
Segunda dose da MMR
A segunda dose da BMR (MMR), recentemente antecipada no calendário holandês para que a proteção fique completa mais cedo. Outra avaliação do desenvolvimento para acompanhar as brincadeiras, a linguagem e os movimentos.
~3,5–4 anos
Visão e preparo para a escola
Um teste de visão (oogtest) e uma última avaliação antes de seu filho começar a basisschool aos quatro anos. Depois disso, o acompanhamento de saúde infantojuvenil continua pela JGZ nas escolas, em vez de pelo consultatiebureau.
As siglas, sem mistério
Quatro organizações, uma criança. Parecem sistemas separados, mas são camadas da mesma coisa: a autoridade de saúde pública, o serviço que ela administra, a porta de entrada local e a clínica à qual você vai.
Consultatiebureau
A própria clínicaA palavra do dia a dia para a clínica de saúde infantil — e também para as próprias consultas. "Temos consultatiebureau na quinta-feira" significa que você tem uma consulta marcada. É a ponta acolhedora e humana de todo o sistema.
JGZ
Jeugdgezondheidszorg — saúde infantojuvenilO serviço de saúde preventiva previsto por lei para todas as crianças e adolescentes de 0–18 anos. O consultatiebureau é simplesmente a forma como a JGZ atende a faixa etária de 0–4 anos. Esse é o serviço que tem a obrigação legal de acompanhar a saúde e o desenvolvimento de cada criança.
GGD
Gemeentelijke Gezondheidsdienst — serviço municipal de saúdeA autoridade regional de saúde pública que atua nos bastidores. A JGZ é uma de suas atribuições previstas por lei (em algumas regiões, ela é administrada por uma organização separada de cuidados domiciliares). Em Leiden, o órgão responsável é a GGD Hollands Midden.
CJG
Centrum voor Jeugd en Gezin — Centro para a Juventude e a FamíliaO nome usado localmente como "porta de entrada" que reúne a JGZ (e, às vezes, outros apoios à família) em muitos municípios. Em Leiden, os convites e as remarcações passam pelo CJG Leiden — é o nome que você verá na maioria das cartas.
Groeiboek
A caderneta de crescimento do seu filhoO livrinho que você leva a cada consulta: consultas realizadas, vacinas recebidas, curvas de altura e peso e telefones úteis. Existe uma edição em inglês — peça no cadastro, se preferir.
RVP
Rijksvaccinatieprogramma — programa nacional de imunizaçãoO calendário gratuito de vacinação do governo, oferecido pela clínica. A participação é voluntária e fortemente recomendada, nunca obrigatória — você decide, e a equipe explica contra o que cada vacina protege.
Profissional de enfermagem versus médico
Jeugdverpleegkundige & jeugdartsO jeugdverpleegkundige (profissional de enfermagem de saúde infantojuvenil) realiza a maioria das consultas e pode visitar sua casa — é seu principal contato. O jeugdarts (médico de saúde infantojuvenil) atende na clínica e participa quando há questões médicas ou algo que precisa de uma avaliação mais detalhada. Ambos fazem parte da mesma equipe da JGZ.
Como funciona na prática
O funcionamento é mais simples do que as cartas fazem parecer. Veja como é receber um convite, remarcar uma consulta e lidar com a pergunta que todo recém-chegado faz — precisamos ir? (Estes detalhes se referem a Leiden / CJG Leiden; os telefones da sua região podem ser diferentes.)
Como chega o convite
- Ao registrar o nascimento do seu bebê na gemeente (prefeitura), você é cadastrado automaticamente — não precisa procurar um formulário
- A clínica então envia o convite para a primeira consulta; você não precisa marcá-la por conta própria
- Os lembretes geralmente chegam cerca de dois dias antes, por mensagem de texto e/ou e-mail
- Registrou seu filho de uma forma fora do padrão (por exemplo, por uma embaixada ou com um status de expatriado no cadastro municipal)? Talvez precise entrar em contato com a clínica mais próxima, em vez de esperar uma carta
Como remarcar uma consulta
- Em Leiden, entre em contato com o serviço de saúde infantojuvenil pelo telefone 088 254 23 84 ou pelo e-mail kccafspraakeninfo@ggdhm.nl
- O atendimento por telefone funciona de segunda a sexta-feira, 08:00–16:00
- Sempre que possível, remarque com pelo menos um dia de antecedência
- Se seu filho estiver doente no dia, a orientação é adiar a consulta, em vez de comparecer
- Você também pode falar com a JGZ por telefone ou chat para tirar dúvidas entre as consultas — não precisa de um agendamento para fazer uma pergunta
É obrigatório?
- Não — a participação é voluntária, e faltar a uma consulta não acarreta penalidade legal
- O que está previsto por lei é o dever da clínica de acompanhar a saúde de cada criança, não a sua obrigação de comparecer
- Na prática, comparecer é fortemente recomendado, porque as avaliações identificam cedo algum problema raro e realmente ajudam a tranquilizar
- Você pode recusar qualquer parte específica — uma vacina, uma medição — e continuar comparecendo para o restante
- As vacinas também são oferecidas, não exigidas; a participação é acompanhada como uma estatística de saúde pública, não é imposta
Não sabe qual é sua clínica? Pesquise o nome do seu município junto com "consultatiebureau" ou "CJG", ou pergunte a outro responsável na creche — os mentores e as outras famílias estão acostumados a ajudar quem acaba de chegar a encontrar a clínica local.
Equívocos comuns entre quem acaba de chegar
Nenhuma dessas perguntas é boba — o sistema é realmente desconhecido para quem não cresceu com ele. Estas são as dúvidas que aparecem com frequência.
"Posso fazer perguntas entre as consultas?"
Com certeza — você não precisa guardar tudo para a próxima consulta. A JGZ tem atendimento por telefone e chat justamente para isso: sono, alimentação, uma erupção na pele, uma preocupação que está tirando seu sono. Fazer perguntas cedo é incentivado, e é gratuito.
"Chegamos no meio do caminho — perdemos nossa vez?"
Não. Seu filho simplesmente entra no acompanhamento na idade em que está. Cadastre-o na clínica mais próxima (ou entre em contato se não chegar um convite), leve os registros que tiver, e a equipe continuará o cronograma a partir da etapa atual da criança. Não há penalidade por começar mais tarde.
"As vacinas foram dadas em outro país."
Leve o registro de vacinação do seu filho à primeira consulta. A clínica vai compará-lo com o calendário holandês do RVP e elaborar um plano para colocar em dia o que estiver faltando — você não recomeça do zero, e as doses já recebidas no exterior geralmente contam. Se o registro estiver em outro idioma, leve-o mesmo assim; a equipe ajudará a traduzir as informações essenciais.
"É o governo fiscalizando como criamos nossos filhos?"
É um serviço de saúde e desenvolvimento, não uma inspeção. A equipe está ali para apoiar você, as consultas são confidenciais, e você continua no comando do que acontece. A maioria das famílias sai mais tranquila, em vez de se sentir julgada — e o mesmo serviço universal chega a todas as crianças, o que ajuda a explicar os bons resultados da saúde infantil nos Países Baixos.
"Por que o calendário fica menos definido depois dos 18 meses?"
É assim de propósito. Depois das primeiras avaliações, feitas em intervalos curtos, as consultas passam a acontecer "quando você ou nós acharmos que vale a pena". Se você está acostumado a um cronograma pediátrico fixo, isso pode parecer pouco definido, mas significa apenas que o sistema confia em você para ligar — e você sempre pode pedir uma consulta mais cedo.
A creche e o consultatiebureau, lado a lado
São duas coisas separadas que apontam para o mesmo objetivo: seu filho se desenvolver bem. A creche oferece cuidado e convivência diária; o consultatiebureau faz o acompanhamento periódico da saúde e do desenvolvimento. Um não presta contas ao outro, mas, juntos, oferecem dois olhares atentos sobre seu filho — um que o vê todos os dias, outro que acompanha sua trajetória ao longo do tempo.
O que os mentores observam no dia a dia
- Como seu filho come, dorme, brinca e se adapta ao longo de toda a semana
- As pequenas mudanças diárias — uma palavra nova, uma soneca mais irregular, um estirão de crescimento
- Como seu filho está se saindo com outras crianças e em situações novas
- Os detalhes do cotidiano que uma consulta de meia hora não consegue captar
O que o consultatiebureau acompanha
- Curvas de crescimento, marcos do desenvolvimento e vacinas ao longo do tempo
- A avaliação periódica e estruturada com base nos padrões nacionais (Van Wiechen)
- O sinal inicial raro que se beneficia de acompanhamento profissional
- Um registro confidencial de saúde que acompanha seu filho
Perguntas frequentes
É mesmo totalmente gratuito?
Sim. O consultatiebureau, as avaliações da JGZ e as vacinas do RVP são todos gratuitos — não há cobrança, nem para você nem para seu seguro de saúde. É financiado como um serviço público.
A equipe vai falar inglês?
Em Leiden e arredores, a equipe está acostumada a famílias internacionais e geralmente passa a falar em inglês. Você também pode pedir o Groeiboek em inglês e levar seu parceiro ou um amigo para traduzir, se isso ajudar você a se sentir à vontade.
O que devo levar à consulta?
Seu Groeiboek, qualquer registro de vacinação do exterior e uma lista das perguntas que você tem em mente. Uma troca de roupa e um objeto de conforto para seu filho também podem ser úteis — tirar a roupa para a pesagem faz parte da maioria das consultas.
Sou obrigado a vacinar?
Não — o RVP é oferecido e fortemente recomendado, mas a escolha é sua, dose por dose. A equipe explicará contra o que cada vacina protege e responderá às suas perguntas sem pressão. Se você estiver em dúvida, pode começar a conversa e decidir depois.
Meu parceiro pode ir no meu lugar?
Claro — qualquer um dos pais ou cuidadores pode levar a criança, e parceiros e parceiras também são bem-vindos. Muitas famílias se revezam ou vão juntas. A clínica só quer que um adulto conhecido acompanhe seu filho.
O que acontece com tudo isso depois que meu filho faz quatro anos?
O acompanhamento de saúde infantojuvenil continua, mas pela escola. Quando seu filho começa a basisschool, a mesma JGZ continua oferecendo avaliações periódicas e as vacinas restantes pelo acompanhamento escolar, em vez de pelo consultatiebureau. O registro do seu filho acompanha essa transição.
Links úteis
Fontes oficiais sobre o cronograma, as vacinas e os aspectos práticos locais. As idades dos contatos e os detalhes das clínicas variam conforme a região — para a lista oficial, consulte sempre seu próprio CJG ou GGD.
- CJG Leiden — contatos do nascimento aos quatro anos
- CJG Leiden — consultas e remarcações
- Rijksvaccinatieprogramma — calendário de vacinação (em inglês)
- NCJ — sobre a saúde infantojuvenil (JGZ)
- NCJ — a avaliação do desenvolvimento Van Wiechen
- RIVM (KIDDI) — quando uma criança doente deve ficar em casa, sem ir à creche
- Seu próprio consultatiebureau — para qualquer questão específica sobre seu filho ou sua região
- Seu huisarts (médico de família) — para doenças, medicamentos e questões médicas urgentes
Sobre este guia
Este guia traz informações gerais e descreve o consultatiebureau holandês e o sistema JGZ conforme nosso entendimento na época em que foi escrito. As idades exatas dos contatos, o formato de cada um — visita em casa, consulta na clínica ou ligação — e o calendário de vacinação variam conforme a região e mudam ao longo do tempo. Por isso, considere o cronograma como típico, não fixo, e confirme os detalhes com seu próprio CJG ou GGD. A Teddy Kids é uma creche independente da JGZ — não administramos a clínica nem recebemos os registros dela. Qualquer questão sobre a saúde, o desenvolvimento ou as vacinas do seu filho deve ser tratada com seu consultatiebureau, jeugdarts ou huisarts, que conhecem a criança e podem orientar você diretamente.