Dos calendarios: escuelas neerlandesas e internacionales
Para familias con un hijo en Teddy KDV y otro en TISA o ISL — compara los calendarios de cierre, las vacaciones escolares y los studiedagen antes de hacer planes.
Un niño pequeño en Teddy Kids y un hermano mayor en TISA u otro colegio internacional pueden tener distintos calendarios de apertura y vacaciones. Los días de apertura del centro infantil son independientes de las vacaciones escolares y los studiedagen — días de formación del profesorado —. Consulta cada calendario publicado antes de dar por hecho que un niño estará en casa. Esta guía te ayuda a compararlos y a organizar el cuidado si uno tiene el día libre y el otro no.
Última actualización: 14 de octubre de 2026
El desajuste de calendarios del que nadie te advierte
Si tienes un hijo en Teddy Kids u otro KDV/BSO y otro en TISA, ISL o un colegio diferente, compara sus calendarios reales. El calendario de apertura de un centro infantil no sigue automáticamente las vacaciones escolares ni los studiedagen. Los colegios neerlandeses e internacionales publican sus propias fechas de vacaciones y formación; consulta por separado el calendario de cierre del centro infantil y sus opciones de BSO durante las vacaciones.
Los festivos como Koningsdag, Hemelvaart y Navidad pueden afectar a la apertura de colegios y centros infantiles, pero confirma los cierres en cada calendario. Bevrijdingsdag — 5 de mayo — es un festivo oficial todos los años; Sinterklaasavond — 5 de diciembre — no lo es. Si los calendarios no coinciden, marca los días en que necesitas cuidado adicional antes de pedir vacaciones o reservar un viaje.
Los dos sistemas de calendario, lado a lado
Los calendarios de los centros infantiles y los colegios responden a preguntas distintas: cuándo hay atención infantil disponible y cuándo abre el colegio. Compara las fechas publicadas, incluidos los días de formación de cada colegio y las opciones de BSO del centro infantil para las vacaciones y los días de formación del profesorado. Unas vacaciones escolares no significan, por sí solas, que el KDV esté cerrado.
Calendario de KDV/BSO neerlandés
- Studiedagen: consulta las fechas del colegio y las opciones de BSO del centro infantil; el KDV no cierra automáticamente
- Herfstvakantie: vacaciones escolares; consulta los días de apertura del centro infantil y cómo reservar la atención de BSO durante las vacaciones
- Kerstvakantie: consulta los días de cierre del centro infantil en Navidad y Año Nuevo por separado de las vacaciones escolares
- Voorjaarsvakantie: consulta las fechas de tu colegio y las opciones de BSO del centro infantil durante las vacaciones
- Meivakantie: compara las fechas escolares con los días de apertura del centro infantil, incluidos el 27 de abril y el 5 de mayo
- Verano: pide a tu centro Teddy Kids su calendario anual de cierre actual; las vacaciones escolares de verano no determinan las fechas de cierre del KDV
Calendario del colegio internacional — TISA, ISL o tu colegio —
- Vacaciones de otoño: consulta las fechas de otoño publicadas por tu colegio y compáralas con los calendarios de otros colegios y centros infantiles
- Vacaciones de invierno: confirma las fechas escolares en Navidad y Año Nuevo y compáralas con los cierres del centro infantil
- Vacaciones de primavera: consulta las fechas del colegio; pueden diferir de la voorjaarsvakantie de otro colegio
- Vacaciones de mayo: utiliza el calendario actual de TISA, ISL u otro colegio para comprobar si hay un período de vacaciones previsto
- Vacaciones de verano: verifica las fechas de inicio y fin en el calendario publicado de cada colegio
- Días de formación del profesorado: los colegios internacionales fijan sus propios días de formación y cierre; consulta el calendario publicado
Utiliza los calendarios publicados vigentes y comprueba si hay actualizaciones. Pregunta a tu centro infantil por sus días de apertura, los requisitos de reserva y la atención de BSO durante las vacaciones o los días de formación del profesorado.
Los festivos nacionales que afectan a ambos (y los que no)
Un festivo oficial no indica, por sí solo, si un colegio o centro infantil está cerrado. Consulta cada calendario. Para los empleados, tener el día libre depende de su contrato o CAO — convenio colectivo —. Sinterklaasavond es una celebración cultural, no un festivo oficial.
Koningsdag (Día del Rey, 27 de abril)
Un festivo oficial con fiestas callejeras en naranja, mercadillos y desfiles de barcos. Consulta los calendarios de tu colegio y centro infantil para saber si cierran; compara la fecha con las vacaciones de mayo de cada colegio en lugar de dar por hecho que coinciden.
Bevrijdingsdag (Día de la Liberación, 5 de mayo)
Bevrijdingsdag — 5 de mayo — conmemora la liberación al final de la Segunda Guerra Mundial y es un festivo oficial neerlandés todos los años. Que un empleado tenga el día libre depende de su contrato o CAO. Los cierres de colegios y centros infantiles dependen de sus propios calendarios publicados, así que consulta cada uno.
Hemelvaart (Ascensión, 40 días después de Pascua)
Un festivo oficial que siempre cae en jueves. Comprueba si tu colegio o centro infantil cierra ese día y si el viernes siguiente también figura como día de cierre por puente.
Pinksteren (Pentecostés, 50 días después de Pascua)
Tweede Pinksterdag — lunes de Pentecostés — es un festivo oficial; consulta el calendario de cada colegio y centro infantil para saber si cierran. Eerste Pinksterdag cae en domingo.
Sinterklaasavond (5 de diciembre)
Sinterklaasavond no es un festivo oficial. Las familias suelen celebrarlo por la tarde o noche con regalos y poemas. Consulta el calendario de tu colegio y centro infantil por si hay cambios en el horario diurno, y organiza el día teniendo en cuenta los compromisos de tu familia para esa tarde o noche.
Kerstvakantie (vacaciones de Navidad)
Eerste Kerstdag — 25 de diciembre — y Tweede Kerstdag — 26 de diciembre — son festivos oficiales. Consulta las fechas de cierre del centro infantil por separado de las vacaciones de Navidad de cada colegio; las fechas de inicio y fin y los días de apertura del centro infantil pueden diferir.
Estrategias de planificación para los días que no coinciden
Si un niño tiene el día libre y el otro no, empieza por comprobar qué días necesitas cuidado adicional. Estas opciones prácticas pueden ayudarte cuando los calendarios de tu colegio y centro infantil no coinciden.
Dónde comprobar si las fechas coinciden
- Navidad: compara las vacaciones de cada colegio con las fechas de cierre del centro infantil antes de pedir vacaciones en el trabajo
- Verano: marca las vacaciones escolares y los cierres reales del centro infantil; no des por hecho que ambos cierran en agosto
- Festivos: confirma cualquier cierre que coincida en ambos calendarios publicados
Tácticas que funcionan
- Pon los calendarios vigentes uno junto al otro y marca los días de cierre que no coincidan
- Reserva días de vacaciones con antelación para los días en que ambos niños están en casa pero tú no tienes el día libre
- Negocia flexibilidad de trabajo remoto con tu empleador para los studiedagen y los días puente
- Si los calendarios difieren, intercambia el cuidado con otra familia — tú cubres uno de sus días de cierre y ellos cubren uno de los tuyos —
- Organiza el cuidado con un canguro o una niñera para los días en que los calendarios te dejan con necesidad de atención adicional
- Pide a los abuelos u otros familiares que os visiten durante las semanas en que sabes que necesitas cuidado adicional
Los puntos conflictivos del desajuste (y cómo gestionarlos)
Conviene comparar estos tres períodos del calendario. Si las fechas difieren, marca cada día en que un niño necesitará cuidado.
Desajuste de las vacaciones de otoño
OctubreCompara las vacaciones de otoño de tu colegio con la herfstvakantie de cualquier otro colegio y con el calendario de apertura del centro infantil. Si el colegio está cerrado mientras el centro infantil está abierto, quizá solo necesites cuidado para el hijo mayor. Si ambos cierran un día, organiza el cuidado de los dos niños.
- Marca los días de cierre que coinciden y los que no; después pide vacaciones para los días en que necesitas cuidar a los niños
- Si las fechas de cierre difieren, elige los días más difíciles de cubrir y organiza vacaciones o teletrabajo para esos días
- También podéis tratarla como una semana de «un progenitor, un hijo»: uno trabaja y el otro se queda en casa con el niño.
Desajuste de las vacaciones de primavera
Comprueba las fechasLas vacaciones de primavera y la voorjaarsvakantie pueden tener fechas diferentes. Compara las fechas publicadas de cada colegio con los días de apertura del centro infantil y la atención de BSO durante las vacaciones. Si los calendarios difieren, marca los días en que necesitas cuidado adicional en lugar de dar por hecho que serán dos semanas completas en casa.
- Si las vacaciones escolares caen en semanas distintas, comprueba qué días necesitan realmente cuidado adicional
- Reserva vacaciones para uno de los periodos y negocia trabajo a distancia o el reparto entre progenitores para el otro.
- Comprueba si las vacaciones escolares coinciden en alguna fecha antes de planear un viaje familiar
- Si te ayuda, pide a familiares que os visiten durante una semana en la que necesitas cuidado adicional
Studiedagen (días neerlandeses de formación del profesorado)
Consulta cada calendarioLos colegios neerlandeses e internacionales fijan sus propios días de formación. El KDV no cierra automáticamente en el studiedag de un colegio; consulta el calendario del centro infantil y las opciones de BSO. La página de programas de Teddy Kids incluye atención de BSO en los días de formación del profesorado. Confirma la disponibilidad, los horarios y la reserva con tu centro.
- Marca los días de formación de cada colegio cuando publique su calendario y comprueba si hay actualizaciones posteriores
- Consulta primero la atención de BSO para los días de formación del profesorado; después habla sobre vacaciones o teletrabajo si todavía necesitas cubrir el cuidado
- Intercambia la cobertura con otra familia: tú cubres su studiedag y ellos cubren el tuyo.
- Si tienes studiedagen que caen siempre en viernes, contrata a una niñera habitual los viernes para cubrir ese patrón.
Dónde encontrar los calendarios
Utiliza el calendario publicado vigente de cada colegio y centro infantil, y comprueba si hay actualizaciones. Ponlos uno junto al otro y marca los días en que necesitarás cuidado adicional.
- Teddy Kids — pide a tu centro su calendario anual de cierre actual y las opciones de BSO para vacaciones y días de formación del profesorado
- Calendario escolar de TISA — utiliza el calendario publicado vigente o el portal para familias
- Calendario de ISL (International School Leiden): consulta el portal de familias del colegio o las fechas de los periodos publicadas.
- Vacaciones escolares neerlandesas (regionales): consulta rijksoverheid.nl para el marco nacional.
- Los studiedagen de tu colegio — consulta su propio calendario publicado y pregunta a tu BSO por la atención disponible
- Festivos nacionales neerlandeses (feestdagen): consulta rijksoverheid.nl para la lista oficial.
Sobre esta guía
Esta guía ofrece información general. Las vacaciones escolares, los días de formación y los días de apertura de los centros infantiles figuran en calendarios separados y pueden cambiar. Utiliza las fechas publicadas vigentes de cada colegio y centro infantil, y confirma con tu centro la atención durante las vacaciones y los días de formación del profesorado antes de hacer planes.