Два календаря: нидерландские и международные школы
Для семей с одним ребёнком в Teddy KDV, а другим — в TISA или ISL: прежде чем планировать, сравните календари закрытий, школьные каникулы и studiedagen.
У малыша в Teddy Kids и старшего брата или сестры в TISA либо другой международной школе могут быть разные календари работы и каникул. Дни работы детского сада определяются отдельно от школьных каникул и studiedagen — дней обучения школьных сотрудников. Прежде чем считать, что ребёнок останется дома, проверьте каждый опубликованный календарь. Этот гид поможет их сравнить и спланировать уход, если у одного ребёнка выходной, а у другого нет.
Последнее обновление: 14 октября 2026 г.
Несовпадение календарей, о котором никто не предупреждает
Если один ребёнок ходит в Teddy Kids или другой KDV/BSO, а другой — в TISA, ISL либо иную школу, сравните их реальные календари. Детский сад не закрывается автоматически на школьные каникулы или studiedagen. Голландские и международные школы публикуют собственные даты каникул и обучения сотрудников; отдельно проверьте календарь закрытий организации и условия BSO на каникулах.
Государственные праздники, например Koningsdag, Hemelvaart и Рождество, могут влиять на работу школ и детских садов, но даты закрытия нужно сверять с каждым календарём. Bevrijdingsdag, 5 мая, является официальным праздником каждый год; Sinterklaasavond, 5 декабря, — нет. Если календари расходятся, отметьте дни, когда потребуется дополнительный уход, до того как планировать отпуск или поездку.
Две системы календаря рядом
Календари детского сада и школы отвечают на разные вопросы: когда доступен уход и когда работает школа. Сравните опубликованные даты, включая дни обучения сотрудников каждой школы и условия BSO на каникулы и studiedagen. Школьные каникулы сами по себе не означают, что KDV закрыт.
Нидерландский календарь KDV/BSO
- Studiedagen: проверьте даты школы и условия BSO; KDV не закрывается автоматически
- Herfstvakantie: школьные осенние каникулы; проверьте дни работы детского сада и порядок записи в BSO на каникулы
- Kerstvakantie: отдельно от школьных каникул проверьте дни закрытия организации на Рождество и Новый год
- Voorjaarsvakantie: сверьте даты своей школы и условия BSO на весенние каникулы
- Meivakantie: сравните школьные даты с днями работы детского сада, включая 27 апреля и 5 мая
- Лето: запросите актуальный годовой календарь закрытий своего филиала Teddy Kids; школьные летние каникулы не определяют даты закрытия KDV
Календарь международной школы — TISA, ISL или вашей школы
- Осенние каникулы: проверьте опубликованные даты своей школы и сравните с календарями других школ и детских садов
- Зимние каникулы: уточните школьные даты на Рождество и Новый год и сравните с закрытиями детского сада
- Весенние каникулы: проверьте даты школы; они могут отличаться от voorjaarsvakantie другой школы
- Майские каникулы: используйте актуальный календарь TISA, ISL или другой школы, чтобы узнать, запланированы ли они
- Летние каникулы: уточните начало и конец в опубликованном календаре каждой школы
- Дни повышения квалификации: международные школы сами определяют даты обучения сотрудников и закрытия; проверьте опубликованный календарь
Используйте актуальные опубликованные календари и проверяйте обновления. Уточните в своём филиале дни работы, порядок записи и уход BSO на каникулах или studiedagen.
Национальные праздники, влияющие на оба календаря, и остальные
Официальный государственный праздник сам по себе не говорит о закрытии школы или детского сада. Проверьте каждый календарь. Выходной у сотрудников зависит от их договора или CAO — коллективного трудового соглашения. Sinterklaasavond — культурный праздник, а не официальный государственный выходной.
Koningsdag — День короля, 27 апреля
Официальный государственный праздник с оранжевыми уличными гуляниями, блошиными рынками и парадами лодок. Проверьте закрытия в календарях школы и детского сада; сравните дату с майскими каникулами каждой школы, не предполагая совпадения.
Bevrijdingsdag — День освобождения, 5 мая
Bevrijdingsdag (5 мая) отмечает освобождение в конце Второй мировой войны и является официальным голландским праздником каждый год. Выходной у сотрудника зависит от договора или CAO. Закрытия школы и детского сада определяются их опубликованными календарями, поэтому проверьте каждый из них.
Hemelvaart — Вознесение, через 40 дней после Пасхи
Официальный государственный праздник, всегда в четверг. Проверьте, закрывается ли школа или детский сад в этот день и указан ли следующий день, пятница, как дополнительный выходной между праздником и выходными.
Pinksteren — Троица, через 50 дней после Пасхи
Tweede Pinksterdag — понедельник Троицы — является официальным праздником; проверьте закрытия в календарях каждой школы и детского сада. Eerste Pinksterdag приходится на воскресенье.
Sinterklaasavond — вечер Синтерклааса, 5 декабря
Sinterklaasavond не является официальным государственным праздником. Семьи часто отмечают его вечером подарками и стихами. Проверьте календарь школы и детского сада на случай изменения дневных часов работы и учтите вечерние планы вашей семьи.
Kerstvakantie — рождественские каникулы
Eerste Kerstdag (25 декабря) и Tweede Kerstdag (26 декабря) — официальные государственные праздники. Отдельно от рождественских каникул каждой школы проверьте даты закрытия организации: начало, конец и дни работы детского сада могут различаться.
Как планировать несовпадающие дни
Если у одного ребёнка выходной, а у другого нет, сначала выясните, в какие дни нужен дополнительный уход. Эти практические варианты помогут при расхождении календарей школы и детского сада.
Где проверить совпадения
- Рождество: прежде чем планировать отпуск, сравните каникулы каждой школы с датами закрытия детского сада
- Лето: отметьте реальные школьные каникулы и закрытия детского сада; не предполагайте, что оба закрыты в августе
- Государственные праздники: подтвердите общие дни закрытия в обоих опубликованных календарях
Рабочие способы
- Положите актуальные календари рядом и отметьте дни закрытия, которые не совпадают
- Заранее возьмите отпуск на дни, когда оба ребёнка дома, а у вас рабочий день
- Договоритесь об удалённой работе на studiedagen и дни между праздником и выходными
- Если календари различаются, договоритесь о взаимной помощи с другой семьёй: вы присмотрите за их ребёнком в один из дней закрытия, они — за вашим в другой
- На дни, когда из-за несовпадения календарей нужен дополнительный уход, договоритесь с бебиситтером или няней
- Попросите бабушек, дедушек или других родственников приехать в недели, когда вам точно понадобится дополнительный уход
Главные точки несовпадения и как справиться
Эти три периода календаря полезно сравнить. Если даты различаются, отметьте каждый день, когда ребёнку понадобится уход.
Несовпадение осенних каникул
ОктябрьСравните осенние каникулы своей школы с herfstvakantie другой школы и календарём работы детского сада. Если школа закрыта, а садик работает, уход может понадобиться только старшему ребёнку. Если в какой-то день закрыто и то и другое, планируйте уход за обоими.
- Отметьте общие и отдельные дни закрытия, затем запланируйте отпуск на дни, когда нужен уход
- Если даты закрытия различаются, определите дни, на которые труднее всего найти помощь, и договоритесь об отпуске или удалённой работе именно на них
- Либо считайте это неделей «один родитель, один ребёнок»: один работает, другой остаётся с ребёнком дома
Несовпадение весенних каникул
Проверьте датыДаты весенних каникул и voorjaarsvakantie могут не совпадать. Сравните опубликованные даты каждой школы с днями работы детского сада и уходом BSO на каникулах. При расхождении календарей отметьте дни, когда нужна дополнительная помощь, не предполагая, что придётся провести дома две полные недели.
- Если школьные каникулы приходятся на разные недели, проверьте, в какие дни действительно нужен дополнительный уход
- Возьмите отпуск на одни каникулы, а на другие договоритесь об удалённой работе или разделении присмотра между родителями
- Перед семейной поездкой проверьте, совпадают ли школьные каникулы
- Если это поможет, попросите родственников приехать в неделю, когда нужен дополнительный уход
Studiedagen — нидерландские дни обучения педагогов
Проверьте каждый календарьГолландские и международные школы сами определяют дни обучения сотрудников. KDV не закрывается автоматически на школьный studiedag; проверьте календарь детского сада и условия BSO. На странице программ Teddy Kids указан уход BSO в дни обучения школьных сотрудников. Уточните доступность, часы и запись в своём филиале.
- Отметьте дни обучения сотрудников каждой школы после публикации календаря и проверяйте последующие обновления
- Сначала проверьте уход BSO на studiedagen, затем обсудите отпуск или удалённую работу, если помощь всё ещё нужна
- Обменяйтесь присмотром с другой семьёй: вы на их studiedag, они на ваш
- Если studiedagen регулярно по пятницам, наймите постоянную пятничную няню на этот ритм
Где найти календари
Используйте актуальные опубликованные календари каждой школы и организации и проверяйте обновления. Сравните их рядом и отметьте дни, когда нужен дополнительный уход.
- Teddy Kids — запросите у своего филиала актуальный годовой календарь закрытий и условия BSO на каникулы и studiedagen
- Календарь школы TISA — используйте актуальный опубликованный календарь или родительский портал
- Календарь ISL (International School Leiden) — смотрите родительский портал или опубликованные даты учебных периодов
- Региональные нидерландские каникулы — национальные рамки на rijksoverheid.nl
- Studiedagen вашей школы — проверьте её опубликованный календарь и спросите BSO об уходе в эти дни
- Нидерландские государственные праздники (feestdagen) — официальный список на rijksoverheid.nl
Об этом руководстве
Этот гид содержит общую информацию. Школьные каникулы, дни обучения сотрудников и дни работы детского сада указаны в отдельных календарях и могут меняться. Пользуйтесь актуальными опубликованными датами каждой школы и организации и уточняйте уход на каникулах и studiedagen в своём филиале, прежде чем строить планы.